Arrivé à Shimonita, Zatoichi apprend qu'un chef yakuza local a mis sa tête à prix. Après avoir été attiré dans un piège et appris le meurtre d'une ancienne amante, il attaque le clan et affronte le ronin engagé pour le compte du crime.

Distribution

• Shintarō Katsu — Zatoichi
• Miwa Takada — Onobu
• Masayo Banri — Otane
• Katsuhiko Kobayashi
• Jun'ichirō Narita — Sakichi
• Tōru Abe — Boss Yagiri Tokyuro
• San'emon Arashi
• Yūji Hamada