Chad Gates, ancien GI, choisit de devenir guide touristique à Hawaï plutôt que de rejoindre l'entreprise familiale.

Distribution

• Elvis Presley — Chad Gates
• Joan Blackman — Maile Duval
• Angela Lansbury — Sarah Lee Gates
• Nancy Walters — Abigail Prentice
• Roland Winters — Fred Gates
• John Archer — Jack Kelman
• Howard McNear — Mr. Chapman
• Steve Brodie — Tucker Garvey