Les Toa Metru retournent à Metru Nui pour accomplir leur mission, mais découvrent la ville en ruines et occupée par la horde Visorak. Capturés et transformés en monstrueux Toa Hordika, ils doivent trouver une figure légendaire capable de les guérir avant que leurs bêtes intérieures ne prennent le dessus et ne les empêchent d'accomplir leur destin.

Distribution

• Christopher Gaze — Turaga Vakama (voix)
• Brian Drummond — Onewa / Matau (voix)
• Trevor Devall — Nuju / Iruini (voix)
• Paul Dobson — Sidorak (voix)
• Tabitha St. Germain — Nokama (voix)
• Alessandro Juliani — Vakama (voix)
• Kathleen Barr — Roodaka / Gaaki (voix)
• French Tickner — Norik (voix)