Un projet de terrain de golf sur le territoire Kanien'kéhaka à Oka, au Québec, déclenche une confrontation historique en juillet 1990, attirant l'attention internationale et marquant durablement la mémoire collective canadienne.

Distribution

• Alanis Obomsawin — Narration (voix)
• Jack Burning — Chief Joseph (voix)
• Herbie Barnes — Chief Augnita
• Ethel Blondin — Son propre rôle
• Robert Bourassa — Son propre rôle
• John Ciaccia — Son propre rôle
• Ellen Gabriel — Son propre rôle
• Elijah Harper — Son propre rôle