Des officiers militaires et politiques à la retraite reviennent sur la guerre de Quatre Ans entre la Fédération et les Klingons et expliquent les événements qui ont mené à la bataille décisive d'Axanar.

Distribution

• Richard Hatch — Commander Kharn
• Tony Todd — Admiral Marcus Ramirez
• Kate Vernon — Captain Sonya Alexander
• J.G. Hertzler — Admiral Samuel Travis
• Gary Graham — Ambassador Soval
• Alec Peters — Captain Kelvar Garth
• Orion Acaba — Professor John Gill
• Steven Jepson — Admiral Slater