Hitomi Kanzaki est transportée à Gaïa, un royaume mythique et violent régi par les épées et la magie. Prise dans un conflit qu'elle comprend à peine, elle rejoint le jeune prince Van pour résister au Clan du Dragon Noir, tandis que des forces rivales se disputent le contrôle de l'armure légendaire draconique Escaflowne.

Distribution

• Maaya Sakamoto — Hitomi Kanzaki (voix)
• Tomokazu Seki — Van (voix)
• Mayumi Izuka — Yukari / Sora (voix)
• Minami Takayama — Dilandau (voix)
• Koji Tsujitani — Jajuka (voix)
• Shin-ichiro Miki — Allen (voix)
• Ikue Otani — Merle (voix)
• Nobuyuki Hiyama — Oruto (voix)