Naruto, Shikamaru et Sakura sont en route pour récupérer un animal perdu lorsque des soldats menés par le mystérieux chevalier Temujin les attaquent. Le combat sépare l'équipe, et le duel acharné entre Naruto et Temujin se termine par la chute des deux combattants d'une haute falaise.

Distribution

• Junko Takeuchi — Naruto Uzumaki (voix)
• Chie Nakamura — Sakura Haruno (voix)
• Gaamon Kai — Temujin (voix)
• Akira Ishida — Gaara of The Desert (voix)
• Showtaro Morikubo — Shikamaru Nara (voix)
• Takako Honda — Temujin's Childhood Friend (voix)
• Yasuyuki Kase — Kankuro (voix)
• Sachiko Kojima — Kamira (voix)