L'agent spécial Hugh Lockwood porte une bague qui transmet secrètement sons et images tout en surveillant les signaux biologiques environnants. Relié aux ordinateurs et aux experts du Centre de Contrôle des Sondes par un ensemble d'appareils électroniques, il utilise cette technologie lors d'une mission visant à récupérer des diamants inestimables volés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Distribution

• Hugh O'Brian — Hugh Lockwood
• Elke Sommer — Heideline 'Uli' Ullman
• Burgess Meredith — V.C.R. Cameron
• Lilia Skala — Frieda Ullman
• Angel Tompkins — Gloria Harding
• John Gielgud — Harold L. Streeter
• Kent Smith — Dr. Edward Laurent
• Alfred Ryder — Cheyne