Près de 150 noms d'oiseaux d'Amérique du Nord ont mal vieilli, suscitant la controverse dans le monde ornithologique et révélant des héritages coloniaux pourtant bien visibles. Des ornithologues passionnés s'interrogent sur la véritable signification d'un nom.

Distribution

• Tykee James — Son propre rôle
• Pepakiye Ashley Cooper — Son propre rôle