Sur Ygam, des Draags bleus évolués gardent de minuscules humains comme animaux de compagnie, tandis que les Oms libres luttent pour survivre dans la nature sauvage.

Distribution

• Gérard Hernandez — Master Taj (voix)
• Jean Valmont — Adult Terr / Narrator (voix)
• Jennifer Drake — Tiwa (voix)
• Yves Barsacq — Om (voix)
• Jeanine Forney — Terr's Bride (voix)
• Éric Baugin — Young Terr (voix)
• Jean Topart — Master Sinh (voix)
• William Coryn — Teenager Terr (voix)