Les anciens espions Scott et Robinson occupent désormais des postes à responsabilités, tandis que leurs enfants deviennent agents de terrain. Lorsque les deux plus jeunes reçoivent leur première mission : la protection de scientifiques russes, leurs pères protecteurs les suivent secrètement, déclenchant un mélange international d'espionnage, d'action et de comédie impliquant d'anciens ennemis et alliés.

Distribution

• Bill Cosby — Alexander Scott
• Robert Culp — Kelly Robinson
• George Newbern — Bennett Robinson
• Salli Richardson-Whitfield — Nicole Scott
• Nikolaus Paryla — Cherbakov
• Lynsey Baxter — Santina
• Jonathan Hyde — Cesar Baroodi
• Sheila Wills — Lily Scott