Une entreprise connue pour son déodorant « Smell No Mo » met en compétition deux agences de publicité new-yorkaises pour promouvoir Vorcan, une nouvelle serviette hygiénique. Cranston & Co. se dispute le budget avec Hoffman & Partners, mais Cranston licencie son directeur de la création et confie à la surprise générale les rênes à un jeune concepteur-rédacteur diplômé de lettres, peu enthousiaste à l'idée de ce poste. La proposition sentimentale d'Hoffman utilise la musique d'Air Supply et le slogan « votre propre réserve d'air ». Cranston réplique avec une campagne directe et pragmatique, articulée autour du slogan « C'est pas mal comme appart ».

Distribution

• Robert Klein — Tom Cranston
• Larry Pine — Peter Haverford
• Paul Lazar — Mitchell Mitnick
• Randy Pearlstein — Ken Tuttle
• Ingrid Rogers — Anita Tanner
• James Villemaire — Doug Humphrey
• Mark Lake — Harson Covington
• Joelle Carter — Heidi Wilson