Blessé, le sergent-chef Kelly rentre chez lui et fait équipe avec le capitaine des pompiers Quinn pour la traditionnelle Coupe de Noël contre une ville rivale.

Distribution

• Rhiannon Fish — Staff Sergeant Kelly Brandt
• Ben Rosenbaum — Fire Captain Quinn Stokley
• Natasha Burnett — Bree Russell
• Michael Teigen — Mickey Brandt
• Tetiana Ostapowych — Mayor Sheila Steele