Porky tient une station-service et doit faire face à d'étranges problèmes mécaniques, notamment une bosse qui semble se déplacer autour de la voiture d'un client. Son pire souci ? Un bébé censé dormir, mais en réalité bien éveillé et déterminé à semer la pagaille pendant que Porky change un pneu. Tous deux se retrouvent couverts de graisse, et lorsque la mère, furieuse, s'en va, l'enfant laisse une pompe à essence fixée à la roue, ce qui provoque l'effondrement de la station-service.

Distribution

• Mel Blanc — Porky Pig (voix) (non crédité)
• Elvia Allman — Lady Motorist (voix) (non crédité)
• Dave Weber — Brat (voix) (non crédité)