Leela devient une hors-la-loi écologiste tandis que Fry rejoint une société secrète. L'équipage est confronté à une menace cosmique impliquant les mystérieux Ténébreux et le destin de la vie dans l'univers.

Distribution

• Billy West — Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth (voix)
• Katey Sagal — Turanga Leela (voix)
• John DiMaggio — Bender (voix)
• Tress MacNeille — Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voix)
• Maurice LaMarche — Kif Kroker (voix)
• Phil LaMarr — Hermes Conrad (voix)
• Dawnn Lewis — LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden (voix)
• Lauren Tom — Amy Wong (voix)