Après avoir découvert les Cinq Anneaux de Pouvoir d'Inspiron, les Buddies acquièrent des super-pouvoirs et doivent rapidement apprendre à aider le Capitaine Canine à affronter le Commandant Drex.

Distribution

• Michael Teigen — Sheriff Dan
• Tim Conway — Deputy Sniffer
• Kimberley Sustad — Joanne
• Maulik Pancholy — Curly (voix)
• Genevieve Hannelius — Rosebud (voix)
• Harley Graham — Alice
• Chris Coppola — Mr. Bull (voix)
• Cooper Roth — B-Dawg (voix)