Dans un futur proche, trois siècles après les ravages causés par l'humanité sur Terre, des forêts conscientes se sont éveillées et dominent désormais la planète. Ce fragile équilibre est bouleversé lorsqu'un garçon nommé Agito découvre une machine à la lueur bleue dans un sanctuaire interdit.

Distribution

• Ryo Katsuji — Agito (voix)
• Aoi Miyazaki — Toola (voix)
• Yuko Kotegawa — Yolda (voix)
• Atsuko Yuya — Jessica (voix)
• Ren Osugi — Agashi (voix)
• Masaru Hamaguchi — Cain (voix)
• Toshikazu Fukawa — Hajan (voix)
• Kenichi Endo — Shunack (voix)