En vacances avec leur mère dans la région des lacs en 1929, quatre enfants sont autorisés à naviguer jusqu'à l'île voisine à bord de leur bateau, l'Hirondelle, et à y installer leur campement pour quelques jours. Elles réalisent rapidement que ce territoire est celui de deux autres filles naviguant sur l'Amazone, et le décor est planté pour une rivalité féroce.

Distribution

• Virginia McKenna — Mrs. Walker
• Ronald Fraser — Uncle Jim
• Suzanna Hamilton — Susan Walker
• Simon West — John Walker
• Sophie Neville — Titty Walker
• Stephen Grendon — Roger Walker
• Kit Seymour — Nancy Blackett
• Lesley Bennett — Peggy Blackett