Dans cette histoire, une unité de police japonaise utilisant des robots anthropomorphes géants (appelés Labors) se retrouve prise dans une lutte politique entre les autorités civiles et l'armée lorsqu'un attentat terroriste est imputé à un avion de chasse. Avec l'aide d'un agent du gouvernement, l'équipe parvient à approcher un chef terroriste pour empêcher la situation de dégénérer, après que l'armée a été contrainte d'imposer la loi martiale.

Distribution

• Mina Tominaga — Noa Izumi (voix)
• Toshio Furukawa — Asuma Shinohara (voix)
• Ryusuke Ohbayashi — Kiichi Goto (voix)
• Yoshiko Sakakibara — Shinobu Nagumo (voix)
• Michihiro Ikemizu — Isao Ohta (voix)
• Daisuke Gori — Hiromi Yamazaki (voix)
• Shigeru Chiba — Shigeo Shiba (voix)
• Issei Futamata — Mikiyasu Shinshi (voix)