Dans le cinquième et dernier chapitre, Miyamoto Musashi se prépare pour son duel tant attendu contre le fier épéiste Sasaki Kojiro. Otsu, Akemi, Matahachi, Osugi et le prêtre Takuan sont tous de retour alors que le parcours spirituel de Musashi atteint son point culminant.

Distribution

• Kinnosuke Nakamura — Miyamoto Musashi / Takezo
• Ken Takakura — Sasaki Kojiro
• Wakaba Irie — Otsu
• Isao Kimura — Hon'iden Matahachi
• Chieko Naniwa — Osugi
• Yoshinobu Kaneko — Misawa Iori
• Michiyo Kogure — Oko
• Satomi Oka — Akemi