Après la naissance du bébé Dil, Tommy et les jeunes enfants se perdent accidentellement dans les bois et doivent retrouver leur chemin ensemble.

Distribution

• Whoopi Goldberg — Ranger Margaret (voix)
• David Spade — Ranger Frank (voix)
• E. G. Daily — Tommy Pickles (voix)
• Tara Strong — Dilan "Dil" Pickles (voix)
• Christine Cavanaugh — Chuckie Finster (voix)
• Kath Soucie — Phil / Lil / Betty DeVille (voices)
• Cheryl Chase — Angelica Pickles (voix)
• Tim Curry — Rex Pester (voix)