Tafiti, un jeune suricate, refuse l'amitié de Bristles, le potamochère, jusqu'à ce que son grand-père soit mordu par un serpent. Tandis que Tafiti traverse le désert à la recherche d'une fleur aux vertus curatives, Bristles tente de prouver que chaque aventure est plus belle en groupe.

Distribution

• Cosima Henman — Tafiti (voix)
• Steve Hudson — Bristles(voix)
• Bürger Lars Dietrich — Pinsel (voix)
• Thomas Schmuckert — Opa (voix)
• Dela Dabulamanzi — Oma (voix)
• Simon Werner — Adler (voix)
• Dustin Semmelrogge — Baba (voix)
• Simone Cohn-Vossen — Tutu/Pelikan Baby/Käfer (voix)