Lorsqu'un virus mortel de 1976 ressemble à un virus guéri en 1871 à Chicago, le Dr Earnshaw et l'agent gouvernemental Jeffrey Adams voyagent dans le temps pour retrouver le traitement perdu. Un dysfonctionnement les projette la veille du Grand Incendie de Chicago, ne leur laissant quasiment aucun temps pour réussir.

Distribution

• Sam Groom — Dr. Clint Earnshaw
• Tom Hallick — Jeff Adams
• Francine York — Dr. Helen Sanders
• Booth Colman — Dr. Amos Cummings
• Richard Basehart — Dr. Joshua Henderson (1871)
• Trish Stewart — Jane Henderson (1871)
• Walter Brooke — Dr. Stafford
• Patrick Culliton — Jim Younger (1871)