Avant de vivre son histoire d'amour avec les humains, Ariel pleure sa mère et se rebelle contre l'interdiction de la musique par le roi Triton, avec l'aide de Polochon et Sébastien.

Distribution

• Jodi Benson — Ariel (voix)
• Samuel E. Wright — Sebastian (voix)
• Jim Cummings — King Triton / Shelbow / Additional Voices (voix)
• Sally Field — Marina Del Ray (voix)
• Tara Strong — Adella / Andrina / Additional Voices (voix)
• Jennifer Hale — Alana (voix)
• Grey DeLisle — Aquata / Arista (voix)
• Kari Wahlgren — Attina (voix)