Le sergent Hardbutt a deux semaines pour nettoyer les rues avant l'arrivée du gouverneur. Débordé par les événements, ses officiers réguliers recrutent des civils sans formation et tentent de les utiliser dans un plan qui aboutit rapidement à des résultats désastreux.

Distribution

• Doug Annear — Mike Budowsky
• John Canada Terrell — Winston Richcliff III
• Stephen Osmond — Steve Gorman
• Alan Deveau — Howie Glockstien
• Mike MacDonald — Captain Magruder
• Tony Travis — Master Sgt. Stonewall
• Annie McAuley — Tanya
• Lolita Davidovich — Susan