Le jour de ses trente ans, pendant le carnaval, Francisco se déguise en cow-boy pour une fête scolaire et se retrouve entouré d'enfants qu'il ne supporte pas. Son comportement devenant de plus en plus agaçant, on lui rappelle le dicton selon lequel avant trente ans, on a le visage que Dieu nous donne, mais qu'après, on porte celui qu'on mérite.

Distribution

• José Airosa — Francisco
• Gracinda Nave — Marta
• Sara Graça — Vera
• Miguel Barroso — Carlos
• João Nicolau — Nicolau
• Ricardo Gross — Gross
• Rui Catalão — Travassos
• António Pedro Figueiredo — Copi (as António Figueiredo)