Ba'al modifie le passé pour empêcher le lancement du programme Stargate, obligeant SG-1 à rétablir l'histoire avant que la chronologie altérée ne devienne permanente.

Distribution

• Ben Browder — Colonel Cameron Mitchell
• Amanda Tapping — Colonel Samantha Carter
• Christopher Judge — Teal'c
• Michael Shanks — Dr. Daniel Jackson
• Claudia Black — Vala Mal Doran
• Beau Bridges — Major General Hank Landry
• Richard Dean Anderson — Major General Jack O'Neill
• Cliff Simon — Ba'al