Dans cette introduction aux Ratons Laveurs, Bert, Melissa et Ralph perdent leur maison lorsque l'arbre qui la surplombe est abattu et emporté pour servir de sapin de Noël.

Distribution

• Rich Little — Storyteller (voix)
• Rita Coolidge — Melissa Raccoon (voix)
• Rupert Holmes — Dan, the Ranger (voix)
• Carl Banas — Schaeffer (voix)
• Tammy Bourne — Julie (voix)
• Hadley Kay — Tommy (voix)
• Len Carlson — Bert Raccoon (voix)
• Fred Little — Cedric Sneer (voix)