À travers plusieurs générations d'une même famille allemande, des histoires personnelles de loyauté, de trahison, de répression, de vengeance et de réconciliation difficile se déploient dans une adaptation fragmentée du poème « Billard à neuf heures et demie » de Heinrich Böll.

Distribution

• Henning Harmssen — Robert Fähmel
• Georg Zander — Hugo
• Ulrich Hopmann — Young Robert Fähmel
• Ernst Kutzinski — Young Schrella
• Jochem Grüner
• Günter Göbel
• Klaus Weyer
• Karl Bodenschatz