Un démocrate frustré met à exécution une promesse faite sous l'emprise de l'alcool : déménager au Canada après la réélection de George W. Bush.

Distribution

• Anna Paquin — Chloe Hamon
• Breckin Meyer — John Logue
• Joyce Krenz — Mrs. Logue
• Richard Blackburn — Mr. Logue
• Adriana O'Neil — Gloria O'Neil
• Seun Olagunju — Randall
• Bryan Terrell Clark — The Horny American
• Nicolas Ouellette — Hal