Lorsqu'un corps est retrouvé dans les montagnes du Tohoku, où vit désormais Muroi, l'affaire est liée à l'incident du Pont Arc-en-ciel. Sommé de reprendre le travail, Muroi se demande s'il pourra tenir sa promesse à ses anciens collègues, tandis que les enfants qu'il a recueillis grandissent.

Distribution

• Toshiro Yanagiba — Shinji Muroi
• Riko Fukumoto
• Jun Saito
• Kouhei Matsushita
• Yuma Yamoto
• Akari Nibu
• Miki Maya
• Toshio Kakehi