En 1668, le colonel polonais à la retraite Michał Wołodyjowski quitte un monastère et reprend du service pour défendre la frontière orientale du pays contre les raids tatars et l'invasion ottomane.

Distribution

• Tadeusz Łomnicki — Jerzy Michał Wołodyjowski / Halim (voix)
• Magdalena Zawadzka — Barbara Jeziorkowska
• Mieczysław Pawlikowski — Jan Onufry Zagłoba
• Hanka Bielicka — Makowiecka
• Barbara Brylska — Krystyna 'Krzysia' Drohojowska
• Irena Karel — Ewka Nowowiejska
• Jan Nowicki — Ketling-Hassling of Elgin
• Daniel Olbrychski — Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)