Tokyo, 1934. Alors que le chef d'un puissant clan de joueurs est en proie à des conflits de succession, plusieurs de ses partisans pressent Nakai de prendre les rênes, mais il refuse.

Distribution

• Koji Tsuruta — Shinjirô Nakai
• Sumiko Fuji — Hiroe
• Hiroko Sakuramachi — Tsuyako
• Hiroshi Nawa — Kôhei Ishido
• Harumi Sone — Iwakichi Mizutani
• Takamaru Sasaki — Gisuke Kawashima
• Shinichirō Mikami — Otokichi Kobayashi
• Tomisaburō Wakayama — Tetsuo Matsuda