Sosuke, un garçon vivant sur une falaise surplombant la mer, sauve un poisson rouge échoué nommé Ponyo et découvre qu'elle n'est pas une créature ordinaire. Curieuse, énergique et déterminée à devenir humaine, Ponyo sème un joyeux chaos dans sa maison tandis que son père, un puissant sorcier, tente de la renvoyer dans l'océan.

Distribution

• Yuria Kozuki — Ponyo (voix)
• Hiroki Doi — Sosuke (voix)
• George Tokoro — Fujimoto (voix)
• Tomoko Yamaguchi — Risa (voix)
• Yuki Amami — Gran Mamare (voix)
• Kazushige Nagashima — Koichi (voix)
• Akiko Yano — Ponyo's Sister (voix)
• Shin'ichi Hatori — Anchorman (voix)