Le collège Marshal semble voué à se retrouver sans équipe de danse jusqu'à ce que la nouvelle professeure de biologie, Mme Bartlett, accepte de les entraîner. Les filles doivent prouver à elles-mêmes, à leurs familles et à leur entraîneuse qu'elles sont capables de concourir et de gagner. Guidées par le slogan « Sí, se puede » (« Oui, je peux »), l'équipe acquiert progressivement la confiance nécessaire pour se produire sur scène.

Distribution

• Camille Guaty — Daisy
• America Ferrera — Yolanda
• Jhoanna Flores — Alyssa
• Suilma Rodriguez — Marisol
• Sabrina Wiener — Esmeralda
• Miguel Sandoval — Principal Zavala
• Erik Alexander Gavica — Chuy
• Susan Egan — Heather Bartlett