Balot, Easter et Oeufcoque pénètrent dans le casino BlueEgg de Shell pour récupérer la puce mémoire nécessaire à sa défaite au tribunal. En cas d'échec, le procès s'effondrera et tous trois seront condamnés à mort, tandis que l'implacable Boiled continuera de les traquer.

Distribution

• Megumi Hayashibara — Rune Balot
• Hiroki Touchi — Doctor Easter
• Kazuya Nakai — Shell Septinos
• Norito Yashima — Œufcoque Penteano
• Tsutomu Isobe — Dimsdale Boiled
• Takaya Hashi — Ashley Harvest
• Toshiko Fujita — Bell Wing