Une querelle amère entre deux voisins dégénère jusqu'à ce qu'un accident d'entretien de tracteur les laisse tous deux paralysés et dépendants de fauteuils roulants. Incapables de se quitter, ils reportent leur colère sur le fabricant de la machine à Helsinki et entreprennent ensemble un périple absurde à travers le pays.

Distribution

• Benoît Delépine — Employee
• Gustave Kervern — Farm Labourer
• Michel de Gavre — Peasant
• Isabelle Delépine — Employee's Spouse
• Gérard Condejean — Chinois Man
• Pierre Ghenassia — Boss
• Pierre Carles — Doctor
• Jan Bucquoy — Lover