Les détectives à la retraite Taka et Yuji reviennent à Yokohama après avoir dirigé une agence de détectives privés en Nouvelle-Zélande. Lorsqu'un avocat japonais est assassiné à Hong Kong, Taka enquête sur les liens avec Liu Fei Long et une femme ressemblant à son ancienne amante. Au même moment, une jeune femme leur demande de l'aide pour retrouver sa mère, ce qui les entraîne dans une série de meurtres et un complot terroriste.

Distribution

• Hiroshi Tachi — Toshiki Takayama
• Atsuko Asano — Kaoru Mayama
• Kyôhei Shibata — Yuji Oshita
• Toru Nakamura — Toru Machida
• Bengal — Tanaka
• Kanae Hasebe
• Tao Tsuchiya — Ayaka Nagamine
• Michiko Kichise