Deux femmes entreprennent des voyages très différents : l'une est à la recherche de son passé, l'autre se tourne vers son avenir. Leurs récits alternent : l'une traverse le Pays de Galles du sud au nord au printemps, tandis que l'autre traverse l'Argentine d'est en ouest en automne.

Distribution

• Matthew Rhys — Mateo
• Marta Lubos — Cerys
• Nahuel Pérez Biscayart — Alejandro
• Nia Roberts — Gwen
• Matthew Gravelle — Rhys
• Rhys Parry Jones — Martin
• Duffy — Sissy
• Marco Antonio Caponi — Diego