Lorsque leur terrier est menacé, Fiver, Bigwig, Blackberry et Hazel entraînent les lapins dans une périlleuse quête d'un nouveau foyer.

Distribution

• John Hurt — Hazel (voix)
• Richard Briers — Fiver (voix)
• Michael Graham Cox — Bigwig (voix)
• John Bennett — Captain Holly (voix)
• Ralph Richardson — Chief Rabbit (voix)
• Simon Cadell — Blackberry (voix)
• Terence Rigby — Silver (voix)
• Roy Kinnear — Pipkin (voix)