Les adolescents Arnie et Monica se séparent à cause des avances incessantes d'Arnie. Pourtant, des mésaventures à répétition, de nouvelles idylles et les conflits avec Piggy Bronk, la brute jalouse, les rapprochent sans cesse, tandis qu'ils tentent de démêler le vrai du faux.

Distribution

• Dan Waldman — Artie Mulligan
• Deborah Van Rhyn — Monica Carr
• Joshua Cadman — Bronk
• Sherrie Miller — Candy Hardin
• Joe Colligan — Reggie Weis
• Sylvia Summers — Wendy
• Eileen Davidson — BJ
• James R. Sweeney — Mr. Stephens