Après avoir entraîné Goku et Krillin pour en faire de redoutables combattants, Maître Roshi les inscrit à un tournoi organisé par l'Empereur Chiaotzu. En coulisses, un membre de la famille royale complote pour exploiter les Dragon Balls et s'enrichir ainsi que gagner en pouvoir politique.

Distribution

• Masako Nozawa — Son Goku (voix)
• Hiromi Tsuru — Bulma (voix)
• Mayumi Tanaka — Krillin (voix)
• Kohei Miyauchi — Master Roshi (voix)
• Hirotaka Suzuoki — Tenshinhan (voix)
• Hiroko Emori — Chaozu (voix)
• Toru Furuya — Yamcha (voix)
• Mitsuko Horie — Upa (voix)