Dans une auberge de montagne japonaise, un client se blesse au pied avec une épingle à cheveux décorative oubliée par un précédent visiteur. L'incident suscite une vive curiosité parmi les autres clients quant à l'identité de la femme inconnue qui la possédait.

Distribution

• Kinuyo Tanaka — Emi
• Hiroko Kawasaki — Okiku
• Tatsuo Saitō — Professor Katae
• Chishū Ryū — Nanmura
• Shinichi Himori — Mr. Hiroyasu
• Hideko Mimura — Mrs. Hiroyasu
• Kanji Kawara — Old Man
• Jun Yokoyama — Taro