La filiale espagnole d'une multinationale américaine instaure une interdiction de fumer sur le lieu de travail, obligeant les employés à fumer à l'extérieur. Ramirez, membre du personnel majoritairement masculin, juge le règlement injuste et lance une pétition pour transformer une pièce inutilisée en zone fumeurs.

Distribution

• Eduard Fernández — Ramírez
• Antonio Dechent — Enrique
• Francesc Garrido — Fernández
• Francesc Orella — Martínez
• Juan Diego — Sotomayor
• Manuel Morón — Rubio
• Chete Lera — Puig
• Ulises Dumont — Armero