Ce documentaire suit de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs qui parcourent des milliers de kilomètres entre leurs lieux de vie saisonniers et l'équateur, s'orientant en partie grâce aux étoiles. Leurs difficiles voyages à la recherche de nourriture et de climats favorables nécessitent la traversée des océans et la lutte contre les prédateurs, les maladies, l'épuisement et les blessures. Bien qu'ils migrent en grands groupes, les oiseaux se séparent en groupes familiaux après leur arrivée, et chaque continent accueille ces voyageurs au moins une partie de l'année.

Distribution

• Jacques Perrin — Narration (voix)
• Philippe Labro — Narration (voix, English version)