Cinq ans plus tard, Albert et Tania sont mariés et peinent à avoir un enfant, tandis que Sefa et Leilani ont deux enfants mais restent célibataires, l'entreprise de Sefa ayant périclité. Stanley se forme pour devenir diacre, Michael vit en Australie et contacte rarement les autres, et Bolo travaille désormais pour Sione, le jeune frère de Michael. Leurs affaires inachevées réunissent à nouveau le groupe.

Distribution

• Oscar Kightley — Albert
• Robbie Magasiva — Michael
• Shimpal Lelisi — Sefa
• Iaheto Ah Hi — Stanley
• Teuila Blakely — Leilani
• Madeleine Sami — Tania
• David Fane — Bolo
• Mario Gaoa — Eugene