Alors qu'un incendie de forêt fait rage à l'autre bout de l'État, Oscar Mendoza profite de la situation pour se rendre dans le nord-est du Nevada, porteur d'un secret et à la recherche de Gary Hinge, un homme de plein air disparu.

Distribution

• Suziey Block — Gal Roberts
• Marco Antonio Parra — Oscar Mendoza
• Eric Mencis — Gary Hinge
• Tonya Williams Ogden — Beverly Hinge
• David Morales — William 'Bill' Salerno
• Brooke Bradshaw — Ameliana Brasher
• Laurie Felix Bass — Dolly Broadbent
• Brian Reyes — Manny Martinez