Le jeune roi Benjamin doit trouver une épouse et tombe sous le charme d'un portrait de la belle princesse Caroline. Mais la princesse, capricieuse et orgueilleuse, le repousse. Benjamin se déguise alors en jardinier et pénètre dans son château. À travers la musique et les fleurs, il découvre que Caroline était autrefois heureuse et douce. Lorsque des conseillers intrigants tentent de la marier à un prince faible pour conserver le pouvoir, Caroline et Benjamin s'enfuient ensemble. Les épreuves qu'ils traversent les rapprochent avant que la vérité n'éclate.

Distribution

• Marek Lambora — Král Miroslav (voix)
• Anna Prášilová Fialová — Krasomila (voix)
• Aleš Procházka — Maximus (voix)
• Zbyšek Pantůček — Tyčka (voix) / Slídil (voix)
• Martin Zahálka — Výběrčí (voix)
• Vasil Fridrich — Jakub (voix)
• Jana Svobodová-Mařasová — Bijou (voix)
• Petr Pospíchal — Král (voix)