Le 14 octobre 1916, un jeune éclaireur avertit Târgu-Jiu de l'approche des forces allemandes. Police, éclaireurs et civils défendent le pont de Jiului suffisamment longtemps pour permettre à l'armée roumaine d'arriver et d'empêcher une occupation stratégique.

Distribution

• Liviu Cheloiu — Comisarul Popilian
• Emanuel Cercelaru — Grigore
• Robert Cercelaru — Aristica
• Catalina Romanet — Polina
• Daniel Nuță — Fane Nebunu'
• Maria Obretin — Modista