Des scientifiques se rendent sur Arkanar, une planète dont la civilisation est restée figée au Moyen Âge, dans l'espoir de la guider vers le progrès. Interdit d'utiliser la violence ou de tuer, le chercheur Rumata s'efforce néanmoins de rester neutre face à la persécution des intellectuels locaux.

Distribution

• Leonid Yarmolnik — Rumata
• Yuriy Tsurilo — Baron Pampa
• Natalya Moteva — Ari
• Aleksandr Chutko — Don Reba
• Evgeniy Gerchakov — Budakh
• Pyotr Merkuryev — Gur
• Juris Lauciņš — Hangman
• Vytautas Paukste — Kabani